Бюро перекладів в Києві
«Ми вже працюємо на Вас»
Центр перекладів «ЕСПЕРАНТО™» працює на ринку надання послуг з перекладу та легалізації документів з 1995 року. За цей час ми накопичили безцінний досвід, який готові запропонувати Вам для того щоб Ваші особисті цінності, та цінності і продукція ваших компаній стали зрозумілими та ще більш доступними, адже інформація з якою ми працюємо є важливою складовою на шляху збуту товарів та послуг. А отже від якості та швидкості передачі цієї інформації залежить успіх ваших бізнесових проектів та навіть долі людей. Ми є тим інструментом, що повинен працювати бездоганно на успіх Ваших ідей, встановлення ділових відносин між компаніями та країнами. Наша компанія формує ту невидиму, на перший погляд, мережу мостів через які й трансформуються Ваші цінності для задоволення потреб споживачів, адже «Ми робимо все, щоб ви порозумілися» (All we do is understand you).
Наші послуги:
Мови перекладу
Центр перекладів «ЕСПЕРАНТО™» ми гарантуємо надання послуг з перекладу 33 мовами світу.
Письмовий переклад
Переклад текстів юридичної тематики є доволі тонкою справою, адже тут потрібно не тільки володіти термінологією, стилістикою, знати певні мовні кліше прийняті у юристів, але й володіти відмінностями різних правових систем. Тобто перекладений текст повинен бути адаптований в тій мірі, наскільки це можливо, до правових стандартів мови тієї країни на яку перекладається текст. Виключається можливість двоякого тлумачення.
Аппостиль та нотаріальне засвідчення перекладу
З моменту приєднання України до Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 року всім особам, що виїжджають за кордон з метою навчання, роботи, укладання шлюбу, проживання тощо, а також юридичним особам, що ведуть господарську діяльність на території інших держав, необхідне проставляння штампу Апостиль на документах для їх визнання за межами України.
Засвідчення перекладу в посольствах
Що стосується засвідчення перекладів в посольствах, то ми готуємо повністю пакет для засвідчення в посольстві тієї країни, що Вам потрібна, для цього нам знадобиться довіреність на наших уповноважених працівників. Вартість на засвідчення перекладів в консульствах постійно змінюється відповідно до курсів валют, тому цю інформацію ми постійно перевіряємо та уточнюємо.
Як ми працюємо:
