Перевод сайтов, локализация

Глобальная сеть на сегодняшний день оказывает все большее влияние на жизнь человека. С каждым днем все больше людей имеют доступ к интернету, и, следовательно, присоединяются к процессу глобализации. Они стают участниками процесса быстрого обмена информацией, имеющего как позитивные, так и негативные последствия. Но не будем о негативе, ибо наши слова и мысли определяют наш путь. Мы  становимся потребителями информации и, таким образом, отличаем ее по качеству, мастерству подачи и восприятия, то есть, в основном, мы читаем то, что нам нравится и является понятным. Любой бизнес или дело должны быть ориентированы на привлечение новых клиентов, в противном случае, он не будет развиваться. Компании локализируют информацию о себе и продукции, которую они выпускают, на своих веб-сайтах, а чтобы ее донести на языке понятном населению той или страны Вы должны не только перевести текст на тот язык. Заказчики должны получить услугу под ключ:  тексты должны быть качественно переведены, пройти процедуру корректировки, редактирования и адаптации носителем языка перевода. Ведь как говорят: «Встречают по одежке …..», а дальше все в Ваших руках.