Аккредитованный перевод
В том случае, когда Вы собираетесь в путешествие в другую страну, планируете деловую поездку, планируете работать, переезжаете на постоянное место жительства в другую страну, воссоединяетесь с семьей, планируете учиться за границей – Вам нужно подать в иностранные дипломатические представительства необходимую документацию надлежащим образом легализированную и переведенную. Аккредитация перевода осуществляется в посольстве или консульстве иностранных государств, которые выполняют функцию нотариуса, для этого они аккредитируют переводчиков на выполнение таких задач. Одними из таких посольств, в которых перевод уполномочен делать только аккредитированный переводчик, являются посольства Италии либо Визовый центр посольства Италии и Франции.
Что касается посольств Италии и Франции, мы предоставляем следующие виды услуг:
- аккредитированный перевод;
- заверку переводов/ документов в посольстве;
- оформление деклараций - dichiarazione di valore для учебы /работы в Италии.
Мы также осуществляем переводы на/с иностранных языков:
- итальянский;
- английский;
- французский;
- немецкий;
- португальский и другие.
Аккредитированный переводчик посольства, выбранной вами страны, сделает профессиональный перевод и подготовит весь пакет необходимых для заверки документов. При этом Вам не обязательно приезжать в Украину, мы сделаем вместо Вас все работы. Для этого Вам необходимо только оформить доверенность на уполномоченных сотрудников нашего Центра переводов «ЭСПЕРАНТО™».
