Оформление декларации Dichiarazione di valore

Dichiarazione di valore (декларация документов для Италии) оформляется для подтверждения соответствия образования, полученного в других странах, итальянским стандартам образования. Dichiarazione di valore in loco – документ, который скрепляют с копиями свидетельств, аттестатов или дипломов об образовании и их переводами на итальянский. Подтверждение значимости диплома и других документов осуществляется в итальянском консульстве.

Данную процедуру необходимо пройти всем гражданам, получившим образование в Украине, и желающим продолжить обучение либо работать по специальности в Италии, а также тем, кто собирается вступить в брак с гражданином Италии с дальнейшим трудоустройством по специальности, полученной в родной стране. В каждом из этих случаев придется подтверждать диплом для Италии (dichiarazione di valore ucraina).

Для Италии следует подтвердить не менее 12 лет образования, полученного в другой стране, таким образом, для оформления dichiarazione di valore modello недостаточно иметь лишь аттестат о полном среднем образовании, необходимо «добрать» минимум год-два в техникуме, колледже, лицее, ВУЗе.

Центр переводов Эсперанто ™ предоставляет квалифицированную помощь в осуществлении dichiarazione di valore в Киеве.