Нострификация диплома
Согласно положениям Лиссабонской «Болонской конвенции» в Украине, как и в других европейских странах, лицам, имеющим зарубежное образование и желающим продолжить обучение или трудоустроиться в нашей стране, необходимо пройти процедуру легализации диплома – нострификацию.
Нострификация – обязательный процесс для придания иностранным дипломам и свидетельствам об образовании юридической силы на территории Украины, результатом которого выступает выданное свидетельство с экспертным заключением установленного образца.
Исключительное право осуществлять нострификацию принадлежит Министерству образования и науки, в соответствии с приказом МОН от 28.05.2012 №632 «Порядок признания и установления эквивалентности в Украине документов об образовании, выданных учебными заведениями других государств».
Необходимые документы для нострификации в Украине
Признание диплома – ответственная и сложная процедура, успешный результат которой во многом зависит от юридической компетенции всех участников процесса. Наиболее частыми причинами отклонения заявки являются ошибки, допущенные при оформлении требуемых для этого бумаг. Избежать отказа и в максимально сжатые сроки пройти процедуру легализации диплома помогут квалифицированные специалисты.
Центра переводов «ЭСПЕРАНТО®». Для этого потребуется:
- заявления на прохождение легализации учебных документов;
- заверенная у нотариуса доверенность на сотрудника (одного или нескольких) Центра переводов «ЭСПЕРАНТО®» с правом от имени заказчика подавать документы для осуществления процедуры нострификации;
- должным образом легализированные или апостилированные оригиналы образовательных документов;
- переводы легализированных / апостилированных оригинальных дипломов и приложений, заверенные нотариально;
- копии документов о предыдущем высшем либо профессиональном образовании, (при наличии такого образования);
- копия паспорта, подтверждающего личность владельца документов об образовании;
- при возможности рекомендуется иметь в наличии архивную выписку и ее нотариально заверенную копию из учебного учреждения, в котором получено образование;
- если есть, копия приглашения от ВУЗа Украины на обучение;
- заявление на предоставление доступа к личной информации.
Не подлежат нострификации:
- дипломы бывшего СССР, полученные гражданами до 15.05.1992 года;
- свидетельства, выданные учебными заведениями, не имеющими лицензии на предоставление образовательных услуг;
- документы, не присваивающие их владельцу определенного образовательно-квалификационного уровня, соответственно с которым ему предоставляются определенные профессиональные или академические права.
Это не полный перечень критериев, по которым определяется возможность нострификации Вашего документа об образовании, специалисты Центра переводов «ЭСПЕРАНТО®» предоставят Вам более полную информацию после получения скан-копии на нашу электронную почту.
Этапы осуществления легализации диплома
Следует учитывать, что нострификация диплома – это получение свидетельства, не являющегося украинским дипломом, а подтверждающего соответствие уровня полученного зарубежного образования украинскому.
- Подготовка и подача пакета документов в Министерство образования и науки.
- Проведение сравнительного анализа соответствия зарубежной программы обучения правилам и нормам Украины.
- Экспертное заключение.
- Получение свидетельства.