Засвідчення перекладу в посольствах Італії

Для того, щоб отримати вид на проживання в Італії, продовжити навчання, працевлаштуватися або відкрити юридичну особу на території цієї держави треба подбати про збір необхідного пакету документів та їх професійного перекладу з метою подання у консульство для їх розгляду. В залежності від віку, мети поїздки та інших параметрів, необхідно перекласти значний перелік наступних документів:

• свідоцтво про народження;
• свідоцтво про одруження, розлучення (якщо вони є), витяги з актів цивільного стану, свідоцтва про зміну імені, прізвища;
• банківські довідки та довідки з місця роботи;
• нотаріальний дозвіл на вивезення дитини;
• для студентів: залікова книжка, оформлена на фірмовому бланку довідка з ВУЗу.

Переклад всіх офіційних документів для посольства Італії обов’язково повинен бути виконаний акредитованим (дипломованим) перекладачем.

Бюро перекладів Есперанто ™ (Київ) надає широкий спектр послуг усного та письмового перекладу з/на італійську мову та засвідчення перекладу для посольства Італії. Ми здійснюємо акредитований переклад всіх видів документів та його засвідчення для використання в офіційних державних установах в Італії з метою працевлаштування, навчання, ведення господарської діяльності, укладення шлюбу і т.ін. Засвідчення перекладу в посольстві Італії забезпечує легітимність документів виданих в Україні на території Італії.